Retail Sales Fall for a Third Month in a Row